Untitled

ムービーの1:01:20頃

—以下、Jobs氏発言の訳文—

6番目の特徴に入る前に、ひとつお話しすることがあります。実は先ほどのネットワーク問題でスタッフが舞台裏をかけずり回ったのですが、570もの WiFiベースステーションがこの会場で動作中であることがわかりました。

我々だけでは対処出来ない問題です。ですから、皆様に2つの選択を与えます。我々はこの後も素晴らしいデモを続ける予定ですが、電波障害があると不可能になります。デモをご覧になりたいですよね？（会場：イェーイ）

だったら、今から会場の照明を点灯しますので、皆さんの全てのWiFi関係の機材の電源を切って下さい。570のうち数百はMiFi（モバイルルーター）と思われますがそれらを含め、ラップトップも電源を切って床において下さい。

皆さん周囲を見渡して、横の人間がWiFiを使うのをやめなかったら注意して下さい。

もしデモを引き続きご覧になりたいのでしたら、ラップトップやモバイルルーターは全て電源を切って床に置いて下さい。

みなさん！周囲のまだ応じてない人に気をつけて！

ブロガーの方々はブログを書く権利はあるのですが、デモが出来なければ何にもなりません。ラップトップやモバイルルーターは全て電源を切って床に置いて下さい。（会場カメラにラップトップを使い続ける人が映し出されて会場から笑いが）

時間がないので早くして下さい！

今まで楽しく思えてたことが、最近、どんどん楽しく感じられなくなってきてる。

ものすごい子供っぽい話なんだけれど、数ヶ月前から発売を楽しみにしてたコミックが店頭に並んでたのに、買えなかった。

買いたいと思えなかった。読みたいと思って楽しみにしてたはずなのに。目の前にあったら「読みたい｣が出てこなかった。

買い物に連れて行ってもらって、｢なんか買いたいものないのか」って問いに「うん」て即答して苦笑された。

「あれば買うから遠慮せんで言い」って言われたけど、遠慮じゃなく｢欲しいもの」がなかった。

それは仕事で必要な服とかコスメとか、そういうのなら思いつくけど｢必要なもの｣で｢欲しいもの｣じゃないから咄嗟に浮かばなかった。

可愛い服、大人っぽい服、アクセサリー、靴、色々と欲しかったはずのものに今は心が動かされない。

実際マルイワンに連れて行ってもらって、目の前で服を見てもそうだったんだからなんかもうダメだと思った。

やってて楽しかったはずのゲームも、途中でやめてしまった。楽しかったのが楽しくない。

読みたかったはずの本も、買いに行くのがなんだか面倒になってしまった。読みたい欲が薄れてる。

大好きなバンドのライブ、行きたい気持ちはあったはずなのにチケットを買う気力がない。買っても行けずに終わる気がする。

購入した新しいアルバムもまだ開封してない。開封してないまんまで2ヶ月たってしまった。

そんな「買ったけど開けてない｣｢もらったけど開けてない」袋が部屋のあちこちに点在してる。

知り合いの先輩がタマタマ慶應義塾大学に立ち寄り、食堂で食事していたら、リクルートスーツに身をまとった女性仲間がたむろしていたそうで。

「こんなに内定がでないとは思わなかった～あーもう、早く言ってよ」

などという意味不明の愚痴を言っている人のそばから、同じ集団の中から、１人だけ食品メーカーの内定を１社からとった人がいたようで

「入社１、２年目はスーパーとかに出て、陳列とかやるんだってーそんな仕事、あたしの仕事じゃなーい」

という発言がでたそうです。

＝＝＝

その話を聞いて自宅に戻ると、mixiメールが。

（以下、一部省略しながら引用）

私は就職活動中の大学生です。
ある企業の最終面接で、○○という課題が出ました。

私は大学でマーケティングを学んでいることもあり、マーケティングの側面からアプローチしたいのですが、勉強不足のためいい案が浮かびません。

初対面の方にこのような事をお伺いするのは失礼だと重々承知しております。
ですがあなた様のプロフィールを拝見して、なにかアドバイスがいただけるのではと思いメッセージを送らせていただきました。

面接が日曜日なので早々にお返事いただければ幸いです。
ご多忙かと存じますが何卒よろしくお願いします。

＝＝＝

皆さんにアドバイスしましょう。

仕事とは、お客様から大切なお金を頂戴し、そのお金の分の便宜をお客様に図ることで、お客様に喜んでもらい、自分も幸せに生きられる手段です。

自分が選ぶ前に、選ばれるような人間になんなさいな。
少なくとも、その考え方くらい弁えておきなさいな。

今まで楽しく思えてたことが、最近、どんどん楽しく感じられなくなってきてる。

ものすごい子供っぽい話なんだけれど、数ヶ月前から発売を楽しみにしてたコミックが店頭に並んでたのに、買えなかった。

買いたいと思えなかった。読みたいと思って楽しみにしてたはずなのに。目の前にあったら「読みたい｣が出てこなかった。

買い物に連れて行ってもらって、｢なんか買いたいものないのか」って問いに「うん」て即答して苦笑された。

「あれば買うから遠慮せんで言い」って言われたけど、遠慮じゃなく｢欲しいもの」がなかった。

それは仕事で必要な服とかコスメとか、そういうのなら思いつくけど｢必要なもの｣で｢欲しいもの｣じゃないから咄嗟に浮かばなかった。

可愛い服、大人っぽい服、アクセサリー、靴、色々と欲しかったはずのものに今は心が動かされない。

実際マルイワンに連れて行ってもらって、目の前で服を見てもそうだったんだからなんかもうダメだと思った。

やってて楽しかったはずのゲームも、途中でやめてしまった。楽しかったのが楽しくない。

読みたかったはずの本も、買いに行くのがなんだか面倒になってしまった。読みたい欲が薄れてる。

大好きなバンドのライブ、行きたい気持ちはあったはずなのにチケットを買う気力がない。買っても行けずに終わる気がする。

購入した新しいアルバムもまだ開封してない。開封してないまんまで2ヶ月たってしまった。

そんな「買ったけど開けてない｣｢もらったけど開けてない」袋が部屋のあちこちに点在してる。